عمان العامرة

موقع الطلبة العمانيين في بريطانيا - نورتش
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اللهجة العمانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
smile909
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: اللهجة العمانية   الثلاثاء أبريل 08, 2008 5:43 am

اللهجة العمانية



الحروفالأبجدية:



أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف قاف أحياناً كاف,ك ل م ن ه و......



ملاحظه:



قد يتحول حرف الألف إلى حرف العين مثال:



عرنب = أرنب



عرض ولا اقصد (Width) بل = أرض



والعرجنتين = الارجنتين



الضمائر:) أنا وأني وأنأ(



نته = أنت



للمذكر



نتيه = أنت ِللمؤنث



حنوه = نحن



نتوه = أنتم



هُما = همللمذكر



هنا = هن

نتن) ولاأعني نتن بمعنى خايس( = أنتن



هوه = هو



هيه = هي



}مفرداتمنوعة{



هاعه = تفيد النفي وتعني )لا(



مخرخش = تدل على الشخص المشاكس



رباش = مطرب إماراتي و تدل على الفوضى



عفد = فعل أمر بمعنى أقحم



حبابوه = جدي



حبوه = جدتي



كشره = قمامة



كرخه = ضربه



دوشق = فراش



درس = بيت البقر



زريبه = بيتالأغنام



سلاه = شوكة



سمسوم = سقاط



دقه بجمع = ضربة بكس



دحل = تقال لضربة توجه في الظهر



حقه = دجاجه



حقمه = حمامه



صغيريين = أطفال





وافقري = يا لمصيبتي ) وما زينه تراها ذي الكلمه(


غااااااوي = جميل



واسقمي = يا للقرف



طمطامة = غبي



دهج = أحمق



دهيري = أرعن



انقُرع = اغرب عني



أبوووه = تفيد السخريه



أنا وبعدني = تفيد الإحساس بالنشامه



كنديشن = مكيف الهواء



برايه = لايهم



متقمقم = تقال للشخص الذي يجلس في مكان مرتفع وأيضاً للشخص الكثيرالتذمر



عرب = رجال



يوه = ترددها النساء وتفيد الإستجابه و التلبيه }حركةالسر{



إن إضافة حرف الهاء في آخرالكلمة يعتبر من أهم تقنيات الهرجه العمانية



مثال:



تخيل إنك مغيب بطاقة التيلفون مالك وجالس تسأل فلان وعلان

عنها.....فجأه يجيك واحد ويقولك:



)هيه ذي البطاقه بو تدورها؟؟؟(

لالالالالالالالالالا

بالإتكتيك العماني فيفن اللغه والتحدث فتكفي نظرة فيشكل متحدثك

ويقول:) بطاقتكه = أي أهذه بطاقتك (؟



وهكذا توفر على نفسك الكثير من الوقت لإنجاز أعمال أخرى


اللي عندة كلمات ثانية تراه زين يظيفهن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لمسات
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

المساهمات : 123
تاريخ التسجيل : 20/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الثلاثاء أبريل 08, 2008 2:46 pm

مرحبا سمايل



وربي الكلمات وايد صعبه...وايد Over



االنطج عليه صعب!!!!



بس الله يجوينى عليها واتعلمها



وسلامتكم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
UEA son
عضو نشيط
عضو نشيط


المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الثلاثاء أبريل 08, 2008 3:07 pm

حلكلك "اعتقد كلمه يجب ان تضاف الى قاموس الفصاحة العماني"


دمت بود عامي Laughing
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
UEA son
عضو نشيط
عضو نشيط


المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الثلاثاء أبريل 08, 2008 3:09 pm

تذكرت وحده ثانية تعلمتها لما كنت بنيوزلندا " النفيش" او "الفراخ"
وكلما اتذكر وحده بخبرك أبشر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لمسات
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

المساهمات : 123
تاريخ التسجيل : 20/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الأربعاء أبريل 09, 2008 8:01 pm

UEA sonمرحبا اخويه
بس لو تكرمت وشو يعني حلكلك ونفيش؟؟؟؟
عندى كلمات عمانية خبرتنى ربيعتى
قرة = ضفدع
يكدع = يعض
كراع = كيس بلاستك
دهديه = بسرعة
وسلامتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
smile909
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الخميس أبريل 10, 2008 5:34 am

ابن الانجليا
اشكرك على التفاعل..... كلمات جميلة
الاخت لمسات
حلكلك تعني لغة وهي سحلية صغيرة سمعت في ناس تسميها تمساح مال جدار
والنفيش هو الفراخ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
handsome_devil



المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الخميس أبريل 10, 2008 11:36 am

مشكور سمايل عالموضوع الغاوي...


انزين فيه كلمات عمانية و هي مثل is و a و are فالانجليزي...يعني ما لها معنى بس ما تصير الجملة بدونها..


هذي الكلمات هي شيه و صاه.


مثال1

1: خلفان تعال!!!

2: مو باغي سعيد؟

1: تعال هنا اول شيه....بعدين بخبرك.


يعني هنا شيه جات مثل كلمة لاه.....يعني تعال لاه...


مثال 2

1: ليش ما خبرتك ابوك انك بتطلع تو؟؟

2: صاه هو تو معصب...بعدين بخبره.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
UEA son
عضو نشيط
عضو نشيط


المساهمات : 64
تاريخ التسجيل : 19/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   الجمعة أبريل 11, 2008 3:11 am

لمسات كتب:
UEA sonمرحبا اخويه




بس لو تكرمت وشو يعني حلكلك ونفيش؟؟؟؟




عندى كلمات عمانية خبرتنى ربيعتى




قرة = ضفدع


يكدع = يعض


كراع = كيس بلاستك


دهديه = بسرعة






وسلامتكم




ما شاء الله عليك سمايل حتى الحلكلك عرفتها .هذه من اختصاص سكان الشمال
عموما مثل ما ذكر اخي سمايل
الحلكلك هي نوع من السحالي تتواجد احيانا في المنازل وغالبا ما ترى على الجدران، وهناك من يطلق عليها كنية "لغة" بتشديد حرف الغين
النفيش هي كلمة تستخدم بنطاق بين كبار السن في المنطقة الشرقية للدلالة على "الفشار"، وفي بعض الولايات الشمالية في عمان يطلقون عليه مصطلح "الفراخ" بتشديد حرف الراء ولا اعلم ما يطلقه سكان المناطق الجنوبية بعمان على النفيش.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لمسات
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

المساهمات : 123
تاريخ التسجيل : 20/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة العمانية   السبت أبريل 12, 2008 4:31 am

مـر ــر ــر ــر ــحبا ملا يـــن ولا يسدــن بذمتيهــ
مشكور اخويه UEA son ع الاضافات...اشهد انك ما جصرت
عندى كلمات يديدة
هينش = وينج (اين انتى) للانثى
هينك= وينك ( اين انت) للذكر
تو مو هناك؟ = وشو هناك لحينه؟ ( ماذا هناك الان؟) ..
خبش= اغسل ويهك
خبشي= غسلي ويهك
عجل = غبى
بغام = ابله
دهج = ما يفهم شي ابد يعنى شرات الغبي
حاقيولي = يسدون الطريج على و يعقون حركتى ...مثال عماني "تو مالكم كليوم تحاقيولي ("
صفة = غرفة
كرهب = كهرباء
مستن = مسرع وايد
خرف = اجطف وتستخدم بس حج الرطب
يفندغ= ياكل بشراسه
يلظ= ياكل بشراسة ويتلذذ
حووو = تستخدم للحسد
مثال حووو عليش انتى واولادش ( اولادش = عيالج "اولادك<")
بريوني = سامحوني او منكم السموحة
بس وربي هذا كل اللى جدرت اجمعه.....واسحولى ع الجصور واذا فيه اخطاء "بريوني lol! "
وسلامتكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اللهجة العمانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عمان العامرة :: منتدى الطلبة العمانيين في نورتش :: منتدى تعلم اللغات-
انتقل الى: