اللهجة العمانية

مرحبا سمايل



وربي الكلمات وايد صعبه...وايد Over



االنطج عليه صعب!!!!



بس الله يجوينى عليها واتعلمها



وسلامتكم

حلكلك "اعتقد كلمه يجب ان تضاف الى قاموس الفصاحة العماني"


دمت بود عامي

تذكرت وحده ثانية تعلمتها لما كنت بنيوزلندا " النفيش" او "الفراخ"
وكلما اتذكر وحده بخبرك أبشر

مشكور سمايل عالموضوع الغاوي...


انزين فيه كلمات عمانية و هي مثل is و a و are فالانجليزي...يعني ما لها معنى بس ما تصير الجملة بدونها..


هذي الكلمات هي شيه و صاه.


مثال1

1: خلفان تعال!!!

2: مو باغي سعيد؟

1: تعال هنا اول شيه....بعدين بخبرك.


يعني هنا شيه جات مثل كلمة لاه.....يعني تعال لاه...


مثال 2

1: ليش ما خبرتك ابوك انك بتطلع تو؟؟

2: صاه هو تو معصب...بعدين بخبره.

لمسات كتب:

UEA sonمرحبا اخويه

بس لو تكرمت وشو يعني حلكلك ونفيش؟؟؟؟

عندى كلمات عمانية خبرتنى ربيعتى

قرة = ضفدع

يكدع = يعض

كراع = كيس بلاستك

دهديه = بسرعة

وسلامتكم

ما شاء الله عليك سمايل حتى الحلكلك عرفتها .هذه من اختصاص سكان الشمال
عموما مثل ما ذكر اخي سمايل
الحلكلك هي نوع من السحالي تتواجد احيانا في المنازل وغالبا ما ترى على الجدران، وهناك من يطلق عليها كنية "لغة" بتشديد حرف الغين
النفيش هي كلمة تستخدم بنطاق بين كبار السن في المنطقة الشرقية للدلالة على "الفشار"، وفي بعض الولايات الشمالية في عمان يطلقون عليه مصطلح "الفراخ" بتشديد حرف الراء ولا اعلم ما يطلقه سكان المناطق الجنوبية بعمان على النفيش.