عمان العامرة

موقع الطلبة العمانيين في بريطانيا - نورتش
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 من الشعر الياباني /ترجمة: نادية عمر صبري

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
لينا البلوشي
مشرفة


المساهمات : 17
تاريخ التسجيل : 21/03/2008

مُساهمةموضوع: من الشعر الياباني /ترجمة: نادية عمر صبري   الخميس مايو 08, 2008 10:47 am

* هل سيحبني دوما ؟
ليس بوسعي قراءة قلبه.
اليوم أفكاري مشتتة
كشعري الأسود.

السيدة هويكاوا

* الغزال في جبل الصنوبر
حيث لا أوراق شجر ساقطة
يعلم قدوم الخريف
من نبرة صوته فقط.

ناكاتومي نويوشينبو

* عندما أتناول البطيخ
أفكر في أولادي
حين آكل الكستناء
أفكر فيهم أكثر
لماذا يا ترى
لا تفارق صورهم مخيلتي؟
أمام عيني
ترقص
لتحرم جفوني السبات.

- يا مانوي نو أكارو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
من الشعر الياباني /ترجمة: نادية عمر صبري
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عمان العامرة :: منتدى الطلبة العمانيين في نورتش :: منتدى الشعر والأدب-
انتقل الى: